Affittasi appartamento di vacanze o alloggio, alloggi per affitti di breve periodo a Parigi.

Termini e condizioni


Le condizioni enunciate di seguito si riferiscono a tutte le locazioni di appartamenti in accordo coi proprietari che denomineremo "il proprietario" e i locatari che denomineremo "i locatari". Per confermare la prenotazione vi sarà domandato di firmare un documento che provi il vostro accordo.

Il proprietario mette a disposizione del locatario l"appartamento il quale potrà godere del suo soggiorno di durata limitata o della sua vacanza, rispettando le condizioni qui di seguito esposte che il locatario deve accettare. L’appartamento deve essere utilizzato solo per uso personale e mai per uso o come indirizzo professionale o ancora per fini commerciali. Il locatario riconosce e accetta che l'alloggio e i servizi sono forniti unicamente in un contesto di trasferta professionale dunque di corta durata o per soggiorni di vacanze a Parigi. Il contratto resta valido solo a questa unica condizione.

Il prezzo della locazione comprende i letti completi di lenzuala, gli utensili da cucina, l'acqua e l'elettricità, le assicurazioni e le differenti tasse.

Il locatario, i membri della sua famiglia e le altre persone che lo accompagnano, si impegnano a non commettere nessun atto che porti preguidizio alla tranquillità degli altri residenti dell'immobile. Il proprietario é sollevato da ogni responsabilità verso terzi qualora il locatario arrecasse disturbo con una condotta non corretta. Il locatario deve sottomettersi al regolamento interno dell'immobile.

Gli animali non sono accettati negli appartamenti salvo precedente accordo.

Durante il periodo di locazione dell'appartamento, il propietario si riserva il diritto di effettuare lavori urgenti con l’accordo del locatario e senza che l’affitto sia modificato. Il locatario, avvertito 24 ore prima (salvo casi urgenti),deve permettere l’accesso al proprietario del suo appartamento il quale potrà così effettuare i lavori.

Il locatario accetta il fatto che il proprietario non può essere ritenuto responsabile della perdita, del deterioramento o del furto di oggetti personali appartenenti al locatario e che quest’ultimo non può chiedere al proprietario il risarcimento dei danni subiti.

Il locatario è ritenuto responsabile di tutte le degradazioni costatate nell'appartamento durante il suo soggiorno. Il locatario dovrà mostrarsi particolarmente vigilante al fine di evitare furti e infrazioni e controllare che tutte le porte e finestre siano chiuse durante la sua assenza. In caso di furto, il locatario é ritenuto responsabile sia a titolo personale dei mobili e degli oggetti appartenenti al proprietario e non coperti dalla polizza assicurativa, sia dall’assicurazione del proprietario stesso.

Il locatario deve informare per tempo il proprietario del giorno e l’ora del suo arrivo.

La durata del contratto locativo non può essere prolungata se non con accordo scritto del proprietario e per un periodo non superiore a tre mesi.

Per tutte le partenze anticipate il montante dell’affitto resta comunque quello convenuto tra i proprietario e il locatario.

Al suo arrivo il locatario deve fornire un deposito di garanzia pari ad una settimana di affitto. Il deposito di garanzia rimesso dal locatario, copre il montante degli eventuali danni ai mobili, oggetti, utensili da cucina, letti, ecc. Nel caso in cui il montante dei danni costatati é superiore al deposito di garanzia versato al locatario, quest’ultimo si impegna a versare la differenza.

Al suo arrivo all’appartamento il locatario accetta di firmare all’entrata e all'uscita dell'appartamento, l'inventario di tutto quello che si trova all'interno. Il deposito di garanzia sarà restituito al locatario al termine dell’inventario e dopo che nessun danno e nessuna perdita sarà rilevata.

Il proprietario ha diritto di congedare il locatario in qualsiasi momento se quest’ultimo non rispetta i termini del presente contratto.

Come locatario accetto i termini e le condizioni del presente contratto.


Come inquilino, accetto i termini e condizioni del presente contratto.



Parigi,




____________________________ (il locatario)

Termini e condizioni

Paris Sweet Home
Rosentalweg 9, 6340 Baar, Svizzera
Firma-ID-No.: CH-170.2.000.982-1
Telefono : + 41 41 761 07 06
Fax : + 41 41 761 07 12

Paris Sweet Home © Copyright 2007. Tutti i diritti riservati.